6:30起床

午前中仕事をしていたら、NHKのツイートでホイットニー・ヒューストン死去を知る。90年代の洋楽であまり記憶に残るものがない中、彼女の歌い上げるバラードばかりが耳の奥に焼き付いていることに改めて気づかされた。全く同年代の48歳。デビューしたころのこのジョージベンソンのカバーはもう本家を上回っているだろう。仕事が終わったらMacOSに切り替えてベストでもダウンロードしようかな。

I decided long ago
Never to walk in anyone's shadow
If I fail, if I succeed
At least I'll live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity

ずっと前にこう誓った
もう誰もあてにしないと
たとえ私が失敗しようと、成功しようと
自分の信じるとおりに生きるの
私から何を奪おうと
誇りだけは奪えない